Traduction de l'arabe, source : تحديد بداية شهري رمضان وشوال لعام 1444هـ- 2023م
À propos de la détermination du début des mois de Ramadan et Shawwal pour l'année 1444 AH - 2023.
Louange à Dieu, Seigneur des mondes, et prières et paix sur celui que Dieu a envoyé une miséricorde aux mondes, sa famille, ses compagnons et ceux qui le suivent jusqu'au Jour du Jugement.
Le Secrétariat Général du Conseil Européen de la Fatwa et de la Recherche profite de ces jours bénis pour appeler tous les musulmans à s'accrocher à la corde de Dieu Tout-Puissant, à s'unir, en se souvenant des paroles de Dieu Tout-Puissant :
"Et cramponnez-vous tous ensemble au «Habl» (câble) d'Allah et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous: lorsque vous étiez ennemis, c'est Lui qui réconcilia vos cœurs. Puis, par Son bienfait, vous êtes devenus frères."
Verset 103 Al Imran
Nous demandons également à Dieu Tout-Puissant d'agréer le jeûne, les prières et les bonnes actions de chacun, et de faire de ces jours bénis une bénédiction pour Ses serviteurs.
Le principe dans l'obligation de détermination du début du mois est de le prouver par un moyen définitif que le calcul astronomique scientifique nous renseigne à l'avance et définitivement sur le moment de l'observation correcte, et il ne peut être opposé à son réalisation, et qu'il n'y a aucune considération pour la différence dans les observations ; Pour la généralité du discours : « Jeûnez quand vous le voyez, et rompez votre jeûne quand vous le voyez. » Abu Dawud, Ibn Majah et Al-Tirmidhi
En conséquence, le Secrétariat général déclare ce qui suit :
Des calculs astronomiques précis pour le croissant du mois de Ramadan pour l'année 1444 AH confirment que la conjonction géocentrique entre la lune et le soleil aura lieu à 17h23 selon le temps universel standard (GMT) le mardi 21 mars 2023 correspondant au 29 Shaaban 1444 AH , ce qui correspond à 20h32 selon l'heure locale à La Mecque.
Il est impossible de voir le croissant avant le coucher du soleil le Sha'ban 29 1444 AH dans n'importe quelle partie du globe, et le mercredi 22 mars correspondant au Sha'ban 30 1444 AH est l'achèvement du mois de Sha'ban.
En conséquence : Le croissant peut être vu le 30 Shaban 1444 AH dans presque toutes les parties du globe après le coucher du soleil.
Ainsi:
Le premier jour du mois béni de Ramadan pour l'année 1444 AH est le jeudi 23 mars 2023.
Quant au croissant du mois de Shawwal pour l'année 1444 AH - 2023 AD
Les calculs astronomiques précis pour le croissant du mois de Shawwal pour l'année 1444 AH confirment que la conjonction géocentrique entre la lune et le soleil aura lieu à 04h13 selon le Temps Universel Unifié (GMT) le jeudi 20 avril 2023 correspondant au 29 Ramadan 1444 AH, ce qui correspond à 07h13 selon l'heure locale à La Mecque.
En conséquence, il peut être vu jeudi 20 avril à l'œil nu en Amérique du Nord et dans le nord et le centre de l'Amérique du Sud dans le cas d'une atmosphère claire à l'aide d'un télescope, et en Afrique occidentale et en Europe avec des télescopes et des dispositifs de surveillance.
Ainsi, le mois de Ramadan sera de vingt-neuf jours.
Et le premier jour du mois de Shawwal (Aid El-Fitr) pour l'année 1444 AH est le vendredi 21 avril 2023.
Nous demandons à Dieu Tout-Puissant que les musulmans reçoivent le mois béni de Ramadan pendant qu'ils sont dans la bonté et les bénédictions.
Et nous exhortons les musulmans à prier Dieu pour éliminer le mal et les difficultés, et tout ce qui est mauvais du monde entier, et qu'ils vivent dans la paix, la tranquillité et la sérénité.
Qu'Allah accepte de nous et de vous la bonne action.
Louange à Allah, Seigneur des mondes
Secrétariat général - Dublin
Traduction de l'arabe, source : تحديد بداية شهري رمضان وشوال لعام 1444هـ- 2023م
